Termos
Última atualização: 14 de outubro de 2026
Nesta página: Utilização do Bandejo
Utilização do Bandejo
O Bandejo é um sistema de acompanhamento de padel criado pela Kivio Studios, Türkiye: uma app para o teu relógio e o teu iPhone, e este site. Estes termos aplicam-se a tudo isso. Ao usares o Bandejo, aceitas estes termos.
Não é necessária nenhuma conta. As tuas partidas são guardadas nos teus dispositivos e no teu próprio iCloud; a política de privacidade explica como os dados são tratados.
O que o Bandejo mede
As pancadas, as velocidades e os outros números são estimativas feitas a partir do movimento do teu pulso. Uma velocidade aparece sempre como “≈ … est.”, e uma pancada de que a app não tem a certeza aparece como incerta.
O Bandejo serve para acompanhares o teu próprio jogo. Não é um árbitro, nem um instrumento de medição, nem aconselhamento médico ou de treino. Joga dentro dos teus limites.
Bandejo Pro
A marcação de pontos no relógio, a tua lista de partidas, o Americano e o Mexicano, os links em direto, o cartão de partilha Padrão e a exportação em CSV são gratuitos. O Bandejo Pro acrescenta o significado de cada partida: momentum, o resumo da partida, a evolução, a comparação de raquetes e os widgets.
O Pro é vendido como assinatura semanal ou anual, ou como compra única vitalícia que nunca se renova. O preço é mostrado na app antes de comprares, e o pagamento é cobrado na tua Conta Apple quando confirmas a compra.
Uma assinatura renova-se automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que a canceles pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período. Gere-a ou cancela-a em Definições → o teu nome → Assinaturas; o Pro continua ativo até ao fim do período que pagaste. Os reembolsos são tratados pela Apple. Restaurar, no ecrã de compra, recupera o Pro num dispositivo novo com a mesma Conta Apple.
Não há período experimental gratuito.
A tua primeira partida
A tua primeira partida é grátis: todas as estatísticas desbloqueadas. É um presente, não um período experimental: nada é cobrado e nada se renova. É dado uma vez por Conta Apple, à primeira partida com pontuação ou de treino que guardares, e essa partida fica totalmente desbloqueada para sempre.
O que partilhas
Tu decides o que vai para a web. Uma página partilhada mostra os nomes que escreveste, por isso partilha apenas com o acordo das pessoas que nomeias.
O que partilhas continua a ser teu. Autorizas-nos a mostrá-lo no respetivo link até o removeres, o que podes fazer a partir da app a qualquer momento.
Os nomes e os títulos não podem ser ilícitos nem insultuosos, nem revelar aspetos privados de outra pessoa.
Denúncias
Cada página partilhada e em direto tem um link Denunciar. Lemos todas as denúncias e removemos as páginas que violem estes termos ou cuja remoção nos seja pedida por alguém nelas nomeado.
Podemos terminar links ou recusar uma cópia da app que abuse do serviço.
Este site
As páginas de regras, as ferramentas e o calendário servem para informar. Os nomes dos torneios, as cidades e as datas vêm de fontes públicas e podem mudar: confirma a página oficial antes de fazeres planos com base neles.
O Bandejo não está afiliado a nenhum circuito, federação ou marca.
O nosso trabalho
A app, este site, o seu design e os seus textos pertencem à Kivio Studios. Podes usá-los para o teu próprio jogo, e um clube pode mostrar o modo TV de um Americano e incorporar a respetiva classificação.
A app é-te licenciada ao abrigo da licença padrão da Apple para apps da App Store (o Contrato de Licença do Utilizador Final da App Licenciada, www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).
Responsabilidade
Trabalhamos para manter o Bandejo fiável, mas é fornecido tal como está: não podemos prometer que cada ponto, pancada ou página esteja certo ou sempre disponível.
Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas resultantes da utilização do Bandejo. Nada nestes termos limita os direitos que tens enquanto consumidor e que não possam ser limitados.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis da República da Türkiye, e os tribunais de Istambul são competentes. Se fores consumidor, as normas imperativas do país onde vives continuam a proteger-te, e podes intentar uma ação nesse país.
Alterações
Quando estes termos mudarem, a data no topo desta página muda com eles. Se continuares a usar o Bandejo depois de uma alteração, aplicam-se os novos termos. Os termos estão redigidos em inglês; se uma tradução for diferente, aplica-se o texto em inglês.
Contacto
Kivio Studios, Türkiye. Escreve para support@bandejo.com. Respondemos em dois dias úteis.